Банківський рахунок у Польщі для українців: як відкрити у 2026

Чому вам потрібен рахунок у польському банку

Рахунок у польському банку — це основа вашого фінансового життя в Польщі. Без нього ви не зможете:

• Отримуйте зарплату. Польські роботодавці виплачують заробітну плату банківським переказом на польський рахунок. Виплата готівкою все ще трапляється, але стає рідкісним явищем і обмежує ваші можливості.
• Оформлення будь-якої позики чи кредиту. Кожен кредитор у Польщі — чи то банк, чи онлайн-сервіс — вимагає наявності польського банківського рахунку для переказу коштів і отримання платежів у рахунок погашення боргу. Без рахунку отримати кредит неможливо.
• Сплачуйте оренду та рахунки. Орендодавці та комунальні служби очікують на банківські перекази. Постійні доручення та пряме списання коштів допоможуть уникнути пропуску платежів.
• Формуйте кредитну історію. BIK (польське бюро кредитних історій) відстежує вашу фінансову активність через банківські рахунки. Регулярні операції та своєчасна оплата рахунків формують кредитну історію, необхідну для отримання позик у майбутньому.

Відкриття банківського рахунку в Польщі є безкоштовним, займає 1–2 дні та потребує мінімуму документів. Немає жодних причин зволікати.

Які документи вам потрібні?

Вимоги в більшості польських банків однакові:

• Номер PESEL. Вимагається всіма банками. Українці, які зареєструвалися відповідно до спеціального закону (ustawa o pomocy), отримали номер PESEL автоматично. Якщо ви його не маєте, зверніться до будь-якого органу місцевого самоврядування (urząd gminy) із паспортом.
• Документ, що посвідчує особу. Український закордонний паспорт. Більшість банків також приймають карту побиту (karta pobytu) як альтернативу.
• Номер телефону. Польський номер мобільного телефону для SMS-підтвердження та мобільного банкінгу.
• Адреса в Польщі. Ваша адреса реєстрації або адреса фактичного проживання. Деякі банки приймають заяву про адресу замість офіційної реєстрації.

Для відкриття базового банківського рахунку не потрібно підтверджувати працевлаштування чи дохід. Документи, що підтверджують дохід, потрібні лише під час оформлення кредитних продуктів.

Найкращі банки для українців у Польщі

PKO BP

Найбільший банк Польщі з найширшою мережею відділень (понад 900 точок). PKO BP активно обслуговує українських клієнтів із 2022 року.

• Відкриття рахунку: у відділенні або онлайн (для відкриття онлайн потрібні польське посвідчення особи або карта побиту з чіпом)
• Підтримка українською мовою: У деяких відділеннях працюють україномовні співробітники, зокрема у Варшаві, Вроцлаві, Кракові та Гданську.
• Плата за обслуговування рахунку: Безкоштовний базовий рахунок (Konto Za Zero) за умови виконання певних вимог (одна операція карткою на місяць)
• Мобільний застосунок: iPKO, доступний польською та англійською мовами
• Мережа банкоматів: найбільша в Польщі

Найкраще підходить для людей, які віддають перевагу особистому обслуговуванню та прагнуть мати найширший доступ до банкоматів.

mBank

Повністю цифровий банк з одним із найкращих мобільних застосунків у Польщі.

• Відкриття рахунку: Повністю онлайн через вебсайт або мобільний застосунок. Верифікація здійснюється за допомогою відеодзвінка або невеликого переказу з рахунку в іншому польському банку.
• Підтримка української мови: Додаток і вебсайт доступні польською та англійською мовами. Українського інтерфейсу немає, але завдяки простоті процесу достатньо мінімального рівня знання мови.
• Плата за обслуговування рахунку: Безкоштовно (eKonto Personal) без жодних умов
• Мобільний застосунок: Високо оцінений, підтримує безконтактні платежі та інструменти для планування бюджету.
• Мережа банкоматів: Власні банкомати та безкоштовне зняття готівки в мережі Planet Cash

Найкраще підходить для користувачів, які впевнено володіють технологіями та хочуть повністю уникнути відвідування відділень.

ING Bank Śląski

Потужний цифровий банкінг із гарною репутацією в сфері обслуговування клієнтів.

• Відкриття рахунку: онлайн або у відділенні. Процес онлайн-відкриття передбачає відеоверифікацію.
• Підтримка української мови: польський та англійський інтерфейс
• Плата за обслуговування рахунку: Безкоштовно (Konto Direct) за умови отримання щонайменше 1 000 PLN щомісяця
• Мобільний застосунок: Moje ING, лаконічний інтерфейс, підтримка платежів Blik
• Мережа банкоматів: Власні банкомати та партнерська мережа

Найкраще підходить для людей із регулярним доходом, які шукають надійний цифровий банкінг.

Santander Bank Polska

Активно надає спеціалізовані послуги іноземним громадянам у великих містах.

• Відкриття рахунку: у відділенні (рекомендовано для іноземців) або онлайн за допомогою польського посвідчення особи (ID-картки)
• Підтримка українською мовою: Спеціальні стійки обслуговування іноземців у відділеннях у великих містах
• Плата за обслуговування рахунку: безкоштовно (рахунок Konto Jakie Chcę) за умови отримання щонайменше 500 PLN щомісяця
• Мобільний застосунок: Santander Mobile, підтримує Blik та Apple Pay
• Мережа банкоматів: Власні банкомати та партнерство з Euronet

Найкраще підходить для людей, які хочуть отримати особисту допомогу з проходженням цього процесу у великому місті.

Millennium Bank

Приймає іноземців із картою побиту та має зручну цифрову платформу.

• Відкриття рахунку: у відділенні або онлайн (для онлайн-відкриття потрібна карта побиту з чіпом)
• Плата за обслуговування рахунку: Безкоштовно (Konto 360°) за умови використання картки щонайменше один раз на місяць
• Мобільний застосунок: Хороший застосунок, підтримує Blik
• Мережа банкоматів: Власні банкомати

Найкраще підходить для власників карти побиту, які шукають простий рахунок без комісій.

Покрокова інструкція: як відкрити рахунок

Варіант 1: У відділенні (рекомендовано для тих, хто звертається вперше)

1. Знайдіть відділення. Скористайтеся вебсайтом банку, щоб знайти найближче відділення. У випадку з PKO BP та Santander перевірте, чи працюють у відділенні україномовні співробітники.
2. Візьміть із собою документи. Підтвердження номера PESEL, український паспорт, польський номер телефону.
3. Повідомте працівників, що хочете відкрити базовий особистий рахунок. Польською це звучить так: «Chciałbym otworzyć konto osobiste» (Я хотів би відкрити особистий рахунок).
4. Підпишіть угоду. Банк роздрукує договір. Ви можете попросити час на його ознайомлення або залучити когось для перекладу ключових розділів.
5. Отримайте картку. Деякі банки видають тимчасову картку одразу. Постійна картка надходить поштою протягом 5–10 робочих днів.
6. Налаштуйте мобільний банкінг. Завантажте банківський застосунок, активуйте його за допомогою наданих облікових даних і встановіть PIN-код.

Весь процес у відділенні займає 30–60 хвилин.

Варіант 2: Онлайн (швидше, але вимагає кращого володіння польською чи англійською)

1. Перейдіть на вебсайт банку та виберіть «відкрити рахунок» (załóż konto).
2. Вкажіть особисті дані. Ім’я, номер PESEL, адреса, номер телефону.
3. Підтвердьте свою особу. Способи можуть відрізнятися: відеодзвінок, селфі з паспортом або переказ 0,01 PLN з іншого банку.
4. Підпишіть договір в електронному вигляді за допомогою SMS-коду.
5. Дочекайтеся доставки картки (5–10 робочих днів поштою) або почніть користуватися рахунком одразу за допомогою мобільних платежів.

Відкриття рахунку онлайн займає 15–30 хвилин.

Плата та витрати, на які варто звернути увагу

Більшість польських банків пропонують безкоштовні базові рахунки, але існують певні умови. Якщо їх не дотримуватися, може стягуватися щомісячна плата в розмірі 5–15 злотих. Поширені умови:

• Мінімальна кількість операцій за карткою (зазвичай 1–5 на місяць)
• Мінімальний щомісячний вхідний переказ (500–1000 PLN)
• Вік рахунку (деякі банки в будь-якому разі пропонують безкоштовне обслуговування протягом першого року)

Інші можливі збори:

• Зняття готівки в банкоматах інших банків: 3–5 PLN за операцію. Щоб уникнути цього, користуйтеся банкоматами свого банку.
• Міжнародні перекази: 20–50 PLN за вихідний SWIFT-переказ. Для надсилання коштів в Україну варто розглянути такі сервіси, як Wise або Western Union, що пропонують вигідніші умови.
• Заміна картки: зазвичай безкоштовно для першої картки, 20–30 PLN за заміну.

Що робити після відкриття рахунку

Коли ваш рахунок стане активним, виконайте такі кроки, щоб закласти фінансовий фундамент у Польщі:

1. Налаштуйте зарахування зарплати. Надайте роботодавцю номер вашого нового рахунку (26-значний IBAN, що починається з PL).
2. Налаштуйте автоматичне списання коштів для регулярних платежів (оренда, телефон, комунальні послуги). Це допоможе уникнути прострочення платежів.
3. Зареєструйтеся в системі Blik. Blik — це польська система миттєвих платежів. У банківському застосунку ви генеруєте шестизначний код, щоб розраховуватися в магазинах чи в інтернеті або переказувати кошти іншим людям за номером телефону. Ця система використовується в Польщі повсюдно.
4. Почніть формувати кредитну історію. Після 1–3 місяців регулярного користування послугами розгляньте можливість оформлення невеликого онлайн-кредиту, щоб створити позитивний запис у BIK. Ознайомтеся з нашим посібником щодо отримання кредиту в Польщі для громадян України.

Часті запитання

Чи можу я відкрити банківський рахунок, маючи лише український паспорт?

Так, за умови, що ви також маєте номер PESEL. Більшість банків приймають український паспорт як основний документ, що посвідчує особу. Деякі банки можуть додатково вимагати карту побиту (karta pobytu), але це не є загальним правилом.

Чи можу я відкрити банківський рахунок, не володіючи польською мовою?

Так. Процедура відкриття рахунку у відділенні майже не потребує знання мови. За можливості візьміть із собою знайомого, який розмовляє польською, або скористайтеся онлайн-сервісом mBank, що має англомовний інтерфейс. Ключові фрази, які вам знадобляться: «konto osobiste» (особистий рахунок), «darmowe konto» (безкоштовний рахунок), «karta debetowa» (дебетова картка).

Скільки часу потрібно, щоб почати користуватися рахунком?

У відділенні: ви можете здійснювати перекази одразу після оформлення. Дебетова картка надійде протягом 5–10 днів, але користуватися мобільними платежами (Blik, Apple Pay, Google Pay) можна з першого ж дня. Онлайн: рахунок стає активним протягом 24 годин після верифікації.

Чи можу я надіслати гроші зі свого польського рахунку в Україну?

Так. Ви можете здійснювати SWIFT-перекази до українських банків, хоча комісія становить 20–50 злотих за переказ. Для регулярних грошових переказів такі сервіси, як Wise, Paysend або Western Union, часто пропонують вигідніші курси обміну та нижчі комісії порівняно з банківськими переказами.

---

Credano — це кредитний брокер, а не кредитор. Ми допомагаємо порівнювати пропозиції від ліцензованих польських кредиторів. Ми можемо отримувати комісію, якщо ви подасте заявку за нашими посиланнями, при цьому для вас це не передбачає жодних додаткових витрат.